Englisch-Spanisch Übersetzung für worth

valer la pena
valía¿Realmente valía la pena el esfuerzo? Was the game really worth the candle? Al parecer, sus palabras no valían nada. Apparently their words were worth nothing. Sin embargo, el Fondo todavía debe demostrar su valía. However, the fund still has to prove its worth.

valiosoLa inclusión de valiosos proyectos de grupos de jóvenes desfavorecidos, les aseguro, justifica cada penique invertido. The inclusion of worthwhile projects with disadvantaged youth groups, I assure you, is worth every penny of the expenditure. La demanda crece de manera constante ya que también los animales enferman, y ahora, cuando los alimentos son cada vez más valiosos, merece la pena prevenir. The demand is growing steadily, as animals also fall ill, and now, when food is increasingly valuable, it is worth preventing this. Lo otro que podemos decir es que un acuerdo semejante tampoco resulta muy valioso a no ser que contemos con una buena ayuda al desarrollo. The second thing that can be said is that such an agreement is not really, of course, worth very much if we do not arrange for proper aid.
valorSin embargo, ¿cuál es el valor de esta Constitución? What, then, is that constitution worth? Todas las personas que habitan en el Oriente Próximo tienen el mismo valor. All people in the Middle East have the same worth. En mi opinión, esto tiene mucho valor. So that seems to me to be worth while.

Wörterbuch